9
-Adayudan dagidi nga al-aldaw!-insungbat ni Simoun, a nagkatawa iti nakamagmaga manen ngem ti ruam na-dagi- toy a purpuro di danto umalsan uray kasano ti kaado ti aramid ken buis a ipabaklay ka dakuada... ¿Dikay met idaydayaw kaniak itay, Padre Salvi,-intuluyna nga inturung-na ti sao na iti daydi pransiskano a nakuttong-ti balay ken na ti sao na iti daydi pransiskano a nakuttong-ti balay ken ti ospital sadi Los Banios, ili a yan ita ni Ekselensia?
Ni Padre Salvi pinagkutina ti ulo na, ket nagmulagat a nasdaaw no ania ti gapo daydi a saludsod.
-Ket diyo met kinuna itay a dagidiay dua a balbalay inda napatakder babaen ti pannakapilit dagiti tattao a nag- Rangtay ni Maag kasta met ti inna pannakaaramid! Ket iba- gayo man, immalsada dagitoy a il-ili?
-Immalsada idi,-kinuna daydi dominiko;-ket, ab actu ad posse valet illatio!
Ni, ni,ni!-intuloy ni Simoun, a umulugen iti bassit nga agdan a mapan iti baba-ti nasaon, nasaon. Ket sika Padre Sibyla, dika aglatinlatin ken agsausao iti inaang-ang. ¿Ania la ti kaadda yon a praile, no umalsa met ti Ili? ket ni Simoun immulog iti bassit nga agdan a dina ket intaltaleken Simoun immulog iti bassit nga agdan a dina ket intaltaleken dagiti isungsungbat ken isupsupiat da, ket ulit-ulitenna a silalais:
¡Ni, ni, ni! Ni Padre Sibyla bimsag; idi ti umuna unay nga adda nakaitured a nagkuna kenkuana nga iso, agsasao iti inaang- ang, idinto ta iso ti Bise-Rektor ti Unibersidad; ni don Cus-todio bimmerde; awan pay nasarakanna a kadangadang a kasdi kadagiti amin a gimgimong a tinabtabunuanna. ¡Na- palalo unay daydin!
-¡Maysa a mulato nga amerikano!-kinunana a sipu- pungtot.
-Indio-ingles!-innayon a siinayad ni Ben-Zayb.
-Amerikano, kunak ngad kadakayo, diak kad ammo? -insungbat a sirururod ni don Custodio-inbaga kaniak ni Ekselensia; maysa a joyero a naam-ammuna sadi Habana, ket atapek nga iso ti inutanganna iti pirak a pinanggun-udna iti nangato a takem na. Gapo na a tapno makasubalit, inaya- banna ditoy a umay agaramid iti amin a kayat na, mangpa- ado iti kinabaknang na babaen ti panaglaklako na iti brilyante...a tulis, ¡ammo kadi! Ket nalaos a nagulpit, ta kal- pasan ti panangalana iti pirak dagiti indio, kayatna pay langa... ¡Pf!
Ket intuluyna ti sao na, a pinagkutina ti ima na a kas la adda kayatna nga ibaga.
