3. In Jüngern Denkmälern, wie Ml und Sg, erscheint Lenierung auch hinter beliebigen andern Verben, mag das folgende Wort Objekt, Subjekt oder Adverbiale sein, aber ohne Konsequenz; z. B. do'rignius chomgnimu 'ich habe gemeinsame Taten getan' Ml 47 a 20, ni'fil chumtubairt c es ist kein Zweifel' Sg 154b 2, cita'biat chlüasa c den die Ohren empfinden' Sg 3al, con'toat chucai e die sich zu ihm wenden' Ml 46 cl, fuachimm chein f ich richte selbst' SP. Es können auch andere Wörter dazwischentreten, vgl. Ml. 44 c 20. Vereinzelt wird auch das Subjekt hinter dem Prädikat leniert: ni gnäth chomsuidigud 'nicht ge- wöhnlich ist Zusammensetzung' Sg 201 a5; gnim dorn sa thindnacol 'Handlung ist für mich die Zuteilung1 209 b 24.
Sammlung aus Ml und Sg bei Strachan ZfCF 4,61 u. 487. Es fehlt eine Sammlung der Fälle, in denen die Lenierung unterbleibt.
Die zwei einzigen scheinbaren Beispiele in Wb no'biad chdch 'jeder würde sein' 9 d 25, nertad chdch 'er soll jeden stärken' 5 d 11 halte ich für bloße Schreibfehler, da die doppelte Setzung von Aspiraten zu den gewöhnlichsten Schreibversehen gehört, z. B. chech für cech Wb 5c 50, chrich f. crich Sg 66 b 4, donaib chethrairib f. ccth.. Arm. 178b 2 u. a.
234. C. Hinter flexionslosen Wörtern:
1. die Präposizionen amal, ar, cen, di, do, fiad, fo } im, is, 6 üa, 6s üas, tre tri lenieren den Anlaut des zu- gehörigen Kasus. Doch lautet tre mit Artikel und mit Relativ tresin tresa § 845.
Ein einziges Mal leniert for in for chenn Ml 44d29.
Über Lenierung des Verbs hinter vortonigen Prä- posizionen und Verbalpartikeln in Relativsätzen, s. § 489a.
Ferner lenieren:
2. die Verbalpartikel ro ru, wenn sie enklitisch an zweiter Stelle steht (§ 38), z. B. ni-ru'thögaitsam 'wir haben nicht getäuscht' Wb 16a 22.
3. von Konjunkzionen:
a) acus ocus 'und' (§ 870), no nö (§ 873) und
