Präfix mi- § 366 und mit german. missa- zusammengehören. Weiteres s. bei Sommer, Indogerm. Forsch. 11,232 ff.
376. Eine andauernde Steigerung der Eigenschaft (deutsch 'mehr und mehr', 'immer mehr') wird durch ein zwischen zwei Komparative gesetztes assa bezeichnet. Es geminiert nach § 244,3. Z.B. möo assa möo; nesso assa nesso 'näher und näher' Wb 12 b 34 a.
Seltener wird in dieser Bedeutung ar chäch (eigentlich "für jeden', d. h. 'jedesmal') mit dem Komparativ verbunden, s. Wb 13d29, M171cl.
377. 'um so', lat. eo beim Komparativ wird durch de (eigentlich 'davon' § 430) ausgedrückt, das sich oft enklitisch an den Komparativ hängt und manchmal mit ihm zusammengeschrieben wird, z. B. äigthidiii-de 'um so gefürchteter' Wb23d23.
Die bestimmte Maßangabe, um wieviel übertroffen wird, wird aber durch die Präp. in eingeführt; z. B. mäa i n-öensill(aib) 'um eine Silbe größer' Sg 40 b 7, a coic indiel 6a 'fünf, um welche es kleiner ist' Karlsr. Beda 33 b 6.
Bildung von Adverbien aus Adjektiven.
Sammlung bei Ascoli, Glossar, palaeohibern. CCCCXVIf.
378. 1. Gewöhnlich dient als Adverb der Dsg des substantivierten neutralen Adjektivs mit dem Artikel, z. B. in biucc 'wenig' (zu becc), in mär, in mör 'sehr', ind erdairc 'sichtbarlich', int sain 'verschieden', in tänisiu 'zwei- tens', ind ainb 'unwissend'.
Ohne die erwartete «-Färbung z. B. ind utmall 'un- ruhig' Wb 26 b 10. In madae 'vergeblich' ist vielleicht /-Stamm (madaui-). Nach diesem Muster dann etwa ind immdae 'reichlich' Sg 26 a 5 neben regelmäßigem ind imdu Ml 35 b 5.
Diese Bildung ist gemeininselkeltisch, z. 13. mittelkymr. yn faivr = ir. in mär.
Das artikellose tahnaidiu 'plötzlich' Ml 35 d 1 ist wahrscheinlich der Dativ eines Substantivs, vgl. daneben
