sei..in sei alle, cach-la cein..in cein n-aili je das eine Mal.. das andere Mal', bald..bald".
d) Der andere von zweien' kann auch durch a chde, eigentlich 'sein Genosse", ausgedrückt werden. Der Voka- lismus dieses Wortes wird oft auf die substantivischen Pronomen a) und b) übertragen: alele, arele, nach Sie, int de.
482. Zur Gestalt von alle usw.: alle, vortonig ala, entspricht genau lat. alius gr. äXXoc, got. aljis. Das // der neu- tralen Form aill kehrt wieder in der Komposizionsform all- 'zweiter' §392 (aber al-anman 'andere Namen' Ml 48c 34, aili-thre 'Pilgerschaft' zu tir Tand'). Daß diese alt ist, zeigt gall. Allo- brogesy kymr. all-fro 'ausländisch, verbannt'. Im Britannischen ist 11 weiter ausgebreitet: kymr. ardll 'anderer', pl ereill (gegen ail 'zweiter'), das auch die Doppelung des Stammes als geniein- inselkeltisch erweist. Das 11 wird wohl auf In zurückgehen und auf einen Zusammenhang mit dem Ortsadverb -all § 477 weisen. Aber der Ursprung der lenierenden palatalen Endung ist nicht klar (-i?, vgl. lat. ali-guis ali-unde; oder -üZ?).
nech, ni, nach, na, nechtar.
Ascoli, Supplein, period. dell'Archivio Glottologico Italiano I, 77 ff.
483. a) NA nech, n. ni, G mich, D neuch neoch heißt 'irgendeiner, ein Beliebiger; etwas', mit der Negazion keiner, nichts'. Nur in Ml wird ein besonderer neu- traler Dativ Hin, iteo gebildet (einmal negiert D du neph-ni 69 c 7).
Der Plural wird durch alaili, araili vertreten (§ 480 b).
nech wird auch zur Stütze eines Relativsatzes ver- wendet, z. B. comalnad neich for'chanat 'Erfüllung dessen' oder c alles dessen, was sie lehren' Wb 29 all.
b) Adjektivisch als 'irgendein' ist das Wort pro- klitisch und lautet nach, n. na (geminierend). Abgesehen vom NA n. na und vom G f. nacha hat der ganze Singular aller Geschlechter gewöhnlich die Form nach, so daß sich die alte Flexion nur noch in der Wirkung auf den
folgenden Anlaut kundgibt, z. B. Asg m. nach n-aile, f.
19*
