Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/342

From Wikisource
This page has not been proofread.
322
[§527. 528.
Das Verb.

Von anders gearteten Wurzeln: zu ad'fet 'er berichtet' (pl ad'fiadat) Perf. ad'cu(a)id ('com-/.. § 823), prototoniert '6ti&} ro-Subjunktiv I sg acVcous; zu for'feu 'vollendet' Perf. Pass. for'cuad.

Treten Konjunktpartikeln vor das Verb, so wird in Ml bisweilen com ausgelassen und ro an den Anfang des Kompositums gesetzt. Z. B. Perf. Pass. as'com-art 'er ist erschlagen worden, aber pl hö'r-es-arta 'womit sie erschlagen worden sind' 34 b 13.

ro statt com auch im passiven Perf. do'r-ind-nacht Wb 20dl5 (neben aktivem clo'e-com-nacht).

528. 3. Einzelne Verben haben wieder andere Präposizionen:

lind 5 trinkt' bildet die ro-Formen mit ess.

mligid melkt" mit de-od- Perf. I sg do'ommalg, Pass. do'omlacM (Annais of Ulster, a. 732).

sa(i)did 'setzt sich, sitzt' und la(i)gid 'legt sich, liegt mit de-en-: Perf. d-es-sid, d-el-lig.

tongid 'schwört' mit to-com-: Perf. du'aiitig (vgl. ad'ciä- techt § 527).

4. Bei einigen sehr häufigen Verbalbegriffen werden die ro-Bedeutungen durch besondere Verbalstämme aus- gedrückt, teils mit, teils ohne ro; bei

berid 'trägt' durch ro-uc(c)- (schwache i-Flexion) § 801.

do'beir in der Bedeutung bringt' durch to-uc(c)- (immer ohne ro), ebend.

in der Bedeutung gibt" durch to-r(o)-at(t). (d.i. -ad-d..), Präs. do'rati, prototoniert 'tarti, vgl. § 48. 801.

'cuirethar und fo'ceird wirft, setzt' durch ro-lä- § 803.

teit 'geht' (I sg tiagu) und do'ttt 'kommt' durch de- cued- de-coad- (de-com-fed-) und to-de-cued- § 808. Andere Komposita bilden aber das Perfekt vom Narrativ luid aus mittelst ro, z. B. in'r-üa-laid 'ist hineingegangen', nicon' im-ru-ldaiar .sie haben nicht beschritten' Tur. 65; »•o-Formen außerhalb des Präteritums sind bei diesen nicht belegt.