Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/470

From Wikisource
This page has not been proofread.
450
[§ 813–816.
Die Präposizionen.

Ferner haben oft verschiedene Priposizionen auf- einander eingewirkt. Besonders ist Verwirrung eingetreten durch die Gestalt at.., die ad, «ith, in ind, ess und od glcichmiafig vor infigierten Vronomen zeigen (§ 411). Auf®erdem haben sich auf Grund der Bedentung bisweilen zwei Prdposizionen suppletiv zusammengeschlossen, ygl. ad § S16 und ro § $22, com $823 und Ia $ $36, of und 6 § 887.

814. Nicht alle Priposizionen kommen in allen vier Stellungen vor. Manche heschriinken sich auf A und B, andere auf C und D oder sind wenigstens in A und B ganz vereinzelt, In diesem Fall stelle ich unten in der alfabetisehen Aufzihlung © voran.

815. Im Kompositum kénuen belichig vicle Pritpo- sizionen hintereinander stehen; drei sind keine Seltenheit (Beispiele s. $ 85), aber auch vier oder ftinf kommen hier und da vor, 4 2B. comtherchomirace “‘Versammmiung” aus cou-to-er-com-vo- und ice. Uher Wiederholung der- selben Pritposizion s. § 589,

816. ad “ou, hin’.

A. Vor Vokalen und altem y (das B wird) erscheint ad (== ad): ad-amrac “wunderbar’, ednuent (ad-anarul) “Be- gribnis , do'ad-hal “er zeigt’.

An s, 4 ¢ &, &, 8, m assimiliert sich : ‘acvobra (ad-coby-) ‘wiinscht’, atrab (ad-treb-) “Wohnung’, aitifin mit f= Aad) (ad-ddin) “Eugestindnis’, aeCedaldam mit cfc) 4) (ar adglidathar) “Anvede’, apaig mit p = b(b) 5 (vgl. bongid “erntet’), taisilbind (to-ad-selb-) “Auschreiben’, cannes (nd-mess-) “Versuch’.

Vor v, 1, » erscheint @ ($ 122): dram (wi-rrm-) “Zahl, -dirmi ‘er ziihlt’, fo'digim (fo-ad-log-) “ich werfe hin’, dinsem fad-ness-) “Anklage’. Sonderbar drrachtu (wohl ad-r-thta) ‘Eimholen’ Wiener Beda 12. 23; Vermischung yon ad-re- und afir-i'e-?

Vor synkopiertem of (ud) war aud entstanden, das aber in unsern Quellen nur selten bewahrt ist: audbirt