nad, ndn(t), ndt, ai(ch, cowndch, Subj. nedip und nap 6774. 78.
Reispiele: aki nad chrenat “die, die nicht kaufen’ Wh lOb 7, anal nidn-déni “wie es nicht macht’ S¢ 63 a 17, ainser nénba tober ne Zeit, da er nicht schwach sein wirl? Wb6b15, vadvegnatha “die nicht getan worden sind’, M1115 b4, na-vo'pridchissew ui “das wir nicht ge- predigt haben’ Wh 17b 31; rovboi dit chensi Dawid, conna* royiid ao din digail for Saul “David war so milde, daQ er Gott nicht um Rache an Saul bat? M155 d4.
854. Slinter der Fragepartikel in steht gewShnlich dieselbe Form wie im nasalierenden Relativsata (s. $ 158), 2, B. in-ndd-etalaid si “habt iby nicht gehért?? Wb5a21. so auch M117 547. Danehen hat Ml aber aueh xi, z. B. ineuPiry six wirst du nicht erschlagen? 77a18, und am hdufigsten eine Verenigung beider Negazionen, z B, tnx-ni nada-imeai “vetrachtest du nicht? P4al5 (tani va‘fo- vhrothai G4a4 wohl verschrieben fiir ned).
Hine abnliche Verloppelung der Negazion in MI 23¢6; mani ni rnidadeénam ni, acht is co de'gnem “wenn es nicht ist, da® wir nicht tun, sondern daf wir tun’. Es scheint ai rdd mit bloGem dd gleiehbedeutend geworden an sein.
855. Wie nicon neben vs (§ $50), so steht selten in Wh, Gfter in Ml nal-con (im Jenterenden Relativsatz nad-chon) nebon rdf, ebenso conQapec(edon arnacon, auch coundchon, arnachon neben conQwa, arna; 2. B, ven nad- chowricthar ‘elu Gill, das nicht geheilt werden kann’ M133d10; auch nach einer Priposizion mit der Relativ- partikel: dinaconbé “von dem nicht zu sein pilegt’ $3 b 7.
Sunmlung aus MI bei Aseoli, Archiv. Glottolog. Stat, Suppl Uo 12t. Dazu Wb 4b2, 15di1.
856. Parallele, nicht verbale Glieder eines negierten Saizes werden gewodhnlich durch geminicrendes na, vet verkniiplt (dafir in M] sweimal nach 46a14. 19. wie auch in spiiteren Texten). %. B. nitfrithalin se rucei nenmebuil “ich erwarte nicht Schande und Schmach (nelut)”
